Traductions de „Kurskorrektur“ dans le dictionnaire allemand » français

Kurskorrektur SUBST f

1. Kurskorrektur (in der Schifffahrt, Luftfahrt):

Kurskorrektur

correction f du cap

2. Kurskorrektur fig:

Kurskorrektur

changement m de trajectoire [ou de cap]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Versprechen von damals seien gebrochen, Kurskorrekturen in der Weltwirtschaft seien notwendig.

de.wikipedia.org

Mit dem Anstellen der Gitterflossen werden die nötigen Kurskorrekturen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Neuberechnung erbrachte, dass der Silbervogel ohne Kurskorrektur beim Wiedereintritt verglüht wäre.

de.wikipedia.org

Die eigene Partei und die Öffentlichkeit wurden über die Hintergründe der Kurskorrektur nur unzureichend informiert.

de.wikipedia.org

Kurskorrekturen werden im Feuerleitrechner errechnet und mittels Mikrowellen durch das Feuerleitradar an die Lenkwaffe gesendet.

de.wikipedia.org

Zur Kurskorrektur besaß es zwei Hydrazin-Tanks mit 31 kg Treibstoff.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Kurskorrektur um 19:42 Uhr könnten sich die beiden Inseln bereits überlappt haben.

de.wikipedia.org

Mit verschiedenen Kurskorrekturen wurden die Umlaufbahnen der drei Raumschiffe angeglichen.

de.wikipedia.org

Weitere acht kleinere Triebwerke à 10 N Schub an jeder Ecke werden für kleinere Kurskorrekturen gebraucht.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Vorgängeralbum nahm die Band eine leichte Kurskorrektur zurück in Richtung Metal vor.

de.wikipedia.org