allemand » français

I . können <konnte, können> [ˈkœnən] VERBE aux modal

1. können (vermögen):

können
etw tun können
etw nicht vergessen können

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können

4. können (in höflichen Fragen):

können Sie mir sagen, wo/wie ...?
können wir anfangen/gehen?
können wir? fam
on y va ? fam

II . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERBE trans

III . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERBE intr

2. können fam (dürfen):

Idiomes/Tournures:

können vor Lachen!
mit jdm gut können fam
mit jdm nicht können fam

Können <-s> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.
de.wikipedia.org
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.
de.wikipedia.org
Metronomangaben von Herausgebern oder von anonymer Herkunft hingegen können höchstens als Richtschnur ohne authentischen Anspruch auf Richtigkeit dienen.
de.wikipedia.org
Hier sollen einmal Riesentanker (bis 25 Meter Tiefgang), welche das offshore geförderte brasilianische Erdöl anlanden, an einer drei Kilometer ins Meer herausreichenden Anlegestelle festmachen können.
de.wikipedia.org
Ferner muss das Flugzeug auch auf kontaminierten Pisten (Schnee, Matsch) sicher betrieben werden können.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.
de.wikipedia.org
Mit Sketchometry können auf dem PC, Smartphone oder Tablet Konstruktionen mit der Maus oder dem Finger gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Gleitkomma-Datentypen () können neben einfacher auch doppelte Genauigkeit aufweisen und haben einen variierenden Speicherbedarf.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"können" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina