Traductions de „Küstenschiff“ dans le dictionnaire allemand » français

Küstenschiff SUBST nt

Küstenschiff

bateau m côtier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Obergeschoss steht das Leben und Arbeiten auf den Küstenschiffen im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht führender Schiffsarchäologen zeigt sich bei dieser frühen Kogge erstmals der Entwicklungsschritt vom wattenmeertauglichen Küstenschiff zum hochseetüchtigen Handelsschiff.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus nur 1350 Mann, die in 260 kleinen Küstenschiffen die Überfahrt antraten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigte sich in der Hauptsache mit dem Bau von Küstenschiffen, Colliers und Fischereifahrzeugen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit wurden Küstenschiffe, Trawler und Fähren erstellt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigte sich in der Hauptsache mit dem Bau von Küstenschiffen sowie Schleppern.

de.wikipedia.org

Binnenschiffswerften befinden sich an Flüssen oder Kanälen und haben einfache Hellinge für den Bau oder Slipanlagen für die Reparatur von Binnenschiffen und seltener kleinen Küstenschiffen.

de.wikipedia.org

Ein Teil eines kleinen Küstenschiffes bestehend aus originalgroßem Ruderhaus und Lukenabdeckung bildet hier den Blickfang.

de.wikipedia.org

Daneben existieren viele mittlere und kleinere Häfen, die aber nicht für große Schiffe und Containerumschlag geeignet sind und daher fast nur von Küstenschiffen angelaufen werden.

de.wikipedia.org

Die Größe der deutschen Küstenschiffe nahm in den Jahrzehnten nach dem Zweiten beständig zu.

de.wikipedia.org