Traductions de „Ladenschluss“ dans le dictionnaire allemand » français

LadenschlussNO SUBST m sans pl

Ladenschluss

fermeture f des magasins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird regelmäßig davon ausgegangen, dass z. B. in einem Supermarkt nach Ladenschluss und Feierabend das Personals der Fluchtweg durch die vorhandene Fluchtwegschiebetür nicht mehr benötigt wird.

de.wikipedia.org

Nach Ladenschluss sucht jede von ihnen ihre kleine Flucht, die sie aus dem tagtäglichen Einerlei herausführen soll und so etwas wie Aufregung und wirkliches Leben verheißt.

de.wikipedia.org

Heimlich lässt sie ein Paar Pumps mitgehen und probiert die Schuhe nach Ladenschluss auf der Straße an.

de.wikipedia.org

Seitdem führt eine öffentliche Fußgängerzone durch das Kaufhaus hindurch, die abends nach Ladenschluss benutzt werden kann, nachts jedoch geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Der 1993 ausgestrahlte TV-Vierteiler Der große Bellheim, der sich mit wirtschaftlichen Problemen eines Warenhauses beschäftigt, wurde hier jeweils nach Ladenschluss gedreht.

de.wikipedia.org

Als Retoure werden im Bäckerhandwerk die bei Ladenschluss noch unverkauften Überbestände an Backwaren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Großstädten ist diese Fußgängerzone nach Ladenschluss relativ ruhig, weil es dort nicht besonders viele Gaststätten gibt, welche die Holstenstraße vom übrigen Innenstadtgebiet unterscheiden würde.

de.wikipedia.org

Der Ladenschluss am Gründonnerstag ist seit 2010 um 20 Uhr.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Gesetzgebung durch Rechtsnormen (Gesetze, Verordnungen) vor allem in den Rechtsgebieten Gewerberecht, Handelsrecht, Marktregulierung, Steuerrecht, Wettbewerbsrecht oder Wirtschaftsrecht bis hin zum Ladenschluss.

de.wikipedia.org

Als wirtschaftspolitischer Sprecher seiner Fraktion setzte er sich beispielsweise für die Liberalisierung des Ladenschlusses ein.

de.wikipedia.org