Traductions de „Laib“ dans le dictionnaire allemand » français

Laib <-[e]s, -e> [laɪp] SUBST m surtout allmd Sud

Laib (Brotlaib)

miche f

Laib (Käselaib)

meule f

ein Laib Brot/Käse

une miche de pain/une meule de fromage

Expressions couramment utilisées avec Laib

ein Laib Brot/Käse

une miche de pain/une meule de fromage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Reifephase haben die Laibe eine helle glatte Rinde.

de.wikipedia.org

Neben Moop Mama ist Laib auch fester Bestandteil des Blasorchesters Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten und Mitglied in „Die kleine Egerländer Besetzung – Das Original“.

de.wikipedia.org

Dessen Geschäftsbücher belegen, dass täglich Mahlzeiten für die Armen gekocht und im Laufe einer gewöhnlichen Woche bis zu 67.500 Laibe Brot verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Die Laibe von ca. 20 cm Durchmesser und 6 cm Dicke wiegen üblicherweise weniger als 2 kg und werden ca. 4–5 Wochen gereift.

de.wikipedia.org

Er ist dann ein beinahe rindenloser, weißlicher Laib von fast gummiartiger Konsistenz.

de.wikipedia.org

Stuten werden in der Kastenform oder als frei geschobener brotartiger Laib gebacken.

de.wikipedia.org

Die Sufis und die Armen erhielten eine halbe Kelle Suppe und einen Laib Brot.

de.wikipedia.org

Ein Mitarbeiter schafft dabei ca. 3500 Laibe pro Tag.

de.wikipedia.org

Trappistenkäse wird in etwa 0,5 bis 1 kg großen, kastenförmigen Laiben hergestellt.

de.wikipedia.org

Anschließend schob man sofort 20 bis 40 Laibe Brot in den Ofen.

de.wikipedia.org