Traductions de „Lebensabschnitt“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebensabschnitt SUBST m

Lebensabschnitt

période f de la vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Abgrund mit zahlreichen Exponaten aus seinen Lebensabschnitten.

de.wikipedia.org

Das Altern in diesem Lebensabschnitt ist meist mit einem Nachlassen der Aktivität und einem allgemeinen körperlichen Niedergang (Seneszenz) verbunden.

de.wikipedia.org

In der autobiografischen Rückschau beurteilte sie diesen Lebensabschnitt zwar insgesamt positiv, bedauerte jedoch ihre dabei notwendige Teilnahme an weltlichen Vergnügungen.

de.wikipedia.org

Als Sonderform gilt, wenn ein Schauspieler einen Charakter in verschiedenen Lebensabschnitten darstellt oder in zwei verschiedenen Wesenszuständen zeigt.

de.wikipedia.org

In dem folgenden Lebensabschnitt entstand der größte Teil seiner wissenschaftlichen Schriften, insbesondere auf dem Gebiet der Lagerstättenkunde und Sedimentpetrographie.

de.wikipedia.org

Eine ungewöhnliche Reise durch einen neuen Lebensabschnitt beginnt, wobei aus anfänglicher Abneigung eine außergewöhnliche Freundschaft wächst.

de.wikipedia.org

Unter dem Alter versteht man den Lebensabschnitt rund um die mittlere Lebenserwartung des Menschen, also das Lebensalter zwischen dem mittleren Erwachsenenalter und dem Tod.

de.wikipedia.org

Dabei stellen sich in den jeweiligen Lebensabschnitten spezielle altersentsprechende Aufgaben, deren Bewältigung durch verschiedene, aufeinander einwirkende Faktoren beeinflusst wird (sie wirken additiv oder interagieren).

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage der Urkunden lässt sich von beiden nur ein relativ kurzer Lebensabschnitt verfolgen.

de.wikipedia.org

Sein erster Lebensabschnitt war von seiner militärischen Karriere bestimmt.

de.wikipedia.org