Traductions de „Lebensgeister“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebensgeister SUBST Pl

jds Lebensgeister erwecken [o. wecken] fam

requinquer qn fam

Expressions couramment utilisées avec Lebensgeister

jds Lebensgeister erwecken [o. wecken] fam

requinquer qn fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzten Ursachen der Leidenschaften in der Seele seien zwar die Lebensgeister, aber um eine genaue Erkenntnis um die Leidenschaften zu erhalten, müsse man sie genauer beobachten.

de.wikipedia.org

In der osmanischen Zeit wurden in die Figuren Löcher geschnitten, damit die Lebensgeister aus ihnen entweichen konnten, was das Schattenspiel überdies zu einer für die islamische Geistlichkeit akzeptablen Kunstform machte.

de.wikipedia.org

Die Lebensgeister scheinen aus Vølund zu entschwinden.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass sie ja durch die Lebensgeister geweckt und erhalten wird, die mit den Sinnen in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Definition und Ursache: Die Traurigkeit entsteht dadurch, dass die Seele den durch die Lebensgeister übertragenen sinnlichen Eindruck erhält, ihr würde ein Übel geschehen.

de.wikipedia.org

Sah der Bankier noch vor wenigen Minuten wie ein Häuflein Elend aus, erwachen in ihm jetzt wieder die Lebensgeister.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können auch unsere Sinneseindrücke den Lauf der Lebensgeister steuern und den Körper reflexartig auf zum Beispiel visuelle Eindrücke reagieren lassen.

de.wikipedia.org

Das findet nicht immer Zustimmung, bringt die Betroffenen aber dennoch zum Nachdenken und weckt ihre Lebensgeister.

de.wikipedia.org

Durch die Leidenschaften tritt deutlich die enge Verbindung zwischen Körper und Seele zutage, da diese von der Bewegung der Lebensgeister bewirkt, unterhalten und verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Sie weckt mit ihrem Charme und ihrer Unbekümmertheit bei ihm neue Lebensgeister.

de.wikipedia.org