Traductions de „Lebensmittelabteilung“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebensmittelabteilung SUBST f

Lebensmittelabteilung

rayon m [de l']alimentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1935 wurde er zunächst Berater und später Direktor der Kaufhof-Lebensmittelabteilungen.

de.wikipedia.org

Zum einen waren sie als Angestellte im Einkaufszentrum beschäftigt, zum anderen waren es Hausfrauen, die in der Lebensmittelabteilung im Untergeschoss, die am späten Nachmittag ermäßigte Preise anbot, Besorgungen machten.

de.wikipedia.org

Zunächst war er Verkäufer in der Lebensmittelabteilung.

de.wikipedia.org

Noch bis Ende der 1980er Jahre wurden in der Lebensmittelabteilung viele Artikel traditionell „lose“ verkauft und individuell abgepackt, so z. B. Butter, Mehl oder Plätzchen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war im dritten Obergeschoss des Anbaus ein sogenannter Erfrischungsraum mit 300 Plätzen und im vierten Stockwerk eine Lebensmittelabteilung entstanden.

de.wikipedia.org

1965 wurde er Vizepräsident und Generalmanager des Lebensmittelabteilung.

de.wikipedia.org

Warenhäuser führen z. B. häufig eine Lebensmittelabteilung, Kaufhäuser nicht.

de.wikipedia.org

Frühere Abteilungen, wie die Lebensmittelabteilung im Untergeschoss oder die Drogeriewaren wurden nach und nach aufgegeben.

de.wikipedia.org

Als besondere Attraktion gilt seit Ende der 1920er Jahre die Feinkostabteilung, die sogenannte „Feinschmeckeretage“, nach einer Erweiterung ist sie seit 1978 die zweitgrößte Lebensmittelabteilung eines Warenhauses weltweit.

de.wikipedia.org

Weiterhin gab es 24 Personen-, 13 Speise- und acht Lasten-Aufzüge, von denen einer komplett beladene Lastwagen in die fünfte Etage zur Lebensmittelabteilung befördern konnte.

de.wikipedia.org