Traductions de „Leichtverwundete“ dans le dictionnaire allemand » français

Leichtverwundete(r)

Leichtverwundete(r) → Leichtverletzte(r)

Voir aussi : Leichtverletzte(r)

Leichtverletzte(r) SUBST f(m) décl wie adj

Leichtverletzte(r)

blessé m léger/blessée f légère

leichtverwundet

leichtverwundet → verwunden

Voir aussi : verwunden

verwunden* [fɛɐˈvʊndən] VERBE trans

verwunden

blesser

jdn am Kopf/am Knie verwunden

blesser qn à la tête/au genou

an der Schulter verwundet werden/sein

être blessé(e) à l'épaule

leicht verwundet

légèrement blessé(e)

schwer verwundet

gravement [ou grièvement] blessé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf israelischer Seite forderten diese zwei Gefallene, drei Schwerverwundete und 32 Leichtverwundete.

de.wikipedia.org

Es gab über 140 Tote, 123 Schwer- und hunderte Leichtverwundete, sowie 12.000 Obdachlose.

de.wikipedia.org

Die Gendarmerie hatte bis zu diesem Zeitpunkt an Verlusten 6 Tote, 12 Schwerverwundete und 18 Leichtverwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger hatten nur einige wenige Leichtverwundete, während die Angreifer etwa 100 Tote und Verwundete zu beklagen hatten.

de.wikipedia.org

Auf britischer Seite zählte man 73 Tote, 227 Schwerverwundete und 100 Leichtverwundete.

de.wikipedia.org

Die Verluste der Pioniere waren hier 5 Tote, 3 Schwerverwundete (von denen einer am nächsten Tag starb) und 2 Leichtverwundete.

de.wikipedia.org

Aufklärungsgruppe hatte insgesamt 21 Gefallene, 13 Schwer- und 30 Leichtverwundete.

de.wikipedia.org

Auf preußischer Seite gab es einen Schwerverwundeten und drei Leichtverwundete.

de.wikipedia.org

Sie hatten fast keine schwere Waffen mitnehmen können, hatten aber viele Leichtverwundete aufgenommen.

de.wikipedia.org