Traductions de „Linienschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » français

LinienschifffahrtNO SUBST f

Linienschifffahrt

service m régulier de bateaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Linienverkehr gibt es für Fahrgäste im Straßenverkehr (z. B. Straßenbahn, Oberleitungsbus, Omnibus), in der Schifffahrt (Linienschifffahrt wie Fähren) und im Luftverkehr (Linienflug).

de.wikipedia.org

Anfangs wurden Semicontainerschiffe auf den Hauptrouten der Linienschifffahrt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Erhaltung der Wasserqualität ist auf dem See die Nutzung von Verbrennungsmotoren (ausschließlich Linienschifffahrt, Polizei, Wasserrettung, Land- und Forstwirtschaft) nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Bei Strecken, die Ozeane überqueren spricht man von Linienschifffahrt.

de.wikipedia.org

Während in der Linienschifffahrt nach festen Fahrplänen auf vorgegebenen Routen gefahren wird, stützt sich die Trampschifffahrt auf Fahrten nach Angebot und Nachfrage.

de.wikipedia.org

Die vorher ständig wachsenden Kosten der Linienschifffahrt der Stückgutfrachter hatten ihre Ursachen im Stückgutumschlag.

de.wikipedia.org

Heute wird in den Sommermonaten sowie in der Vorweihnachtszeit Linienschifffahrt betrieben.

de.wikipedia.org

Anders als in der Linienschifffahrt sind die Preise in der Trampschifffahrt stark von Angebot und Nachfrage abhängig.

de.wikipedia.org

Bald danach nahm die Linienschifffahrt jedoch rapide ab.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde zunächst mit gecharterten Schiffen wieder aufgenommen und die Linienschifffahrt neu konzipiert.

de.wikipedia.org