Traductions de „Liquidator“ dans le dictionnaire allemand » français

Liquidator (Liquidatorin) <-s, -toren> SUBST m (f)

Liquidator (Liquidatorin)

liquidateur(-trice) m (f)

einen Liquidator bestellen

instituer un liquidateur

Expressions couramment utilisées avec Liquidator

einen Liquidator bestellen

instituer un liquidateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Liquidator muss alle Verbindlichkeiten regeln, auch die Ansprüche der Arbeitnehmer auf Betriebsrenten.

de.wikipedia.org

Er vertritt im Gegensatz zum Liquidator nicht in allen Belangen die Gesellschaft, sondern nur in dem festgelegten Aufgabenkreis.

de.wikipedia.org

Auf der Mitgliederversammlung in Essen waren vier Liquidatoren bestellt worden.

de.wikipedia.org

Der Gründer kann auch selbst Liquidator für die Anstalt sein.

de.wikipedia.org

Das gilt, wenn keine andere Regelung im Vertrag enthalten ist und keine andere Regelung bezüglich der Liquidatoren enthalten ist.

de.wikipedia.org

Ist die Liquidation beendet, dann haben die Liquidatoren den Schluss der Liquidation zur Eintragung in das Handelsregister anzumelden.

de.wikipedia.org

Iodtabletten wurden in den ersten Wochen nach dem Unfall auch an Liquidatoren ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Liquidatoren können nur bis zur Löschung aus dem Handelsregister noch tätig werden.

de.wikipedia.org

Bei wichtigen Auf- oder Abstiegsspielen erlebt der Liquidator aber gelegentlich seine „Wiederauferstehung“.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Verfahrens habe der Liquidator 700 Klagen und Verfahren angestrebt.

de.wikipedia.org