Traductions de „Machtzentrum“ dans le dictionnaire allemand » français

Machtzentrum SUBST nt

Machtzentrum

centre m décisionnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Machtzentrum der ersten Republik gibt es viele Repräsentativbauten der 1930er Jahre.

de.wikipedia.org

Sie war zunächst ein militärisches Bauwerk und lokales Machtzentrum der Landgrafen.

de.wikipedia.org

Wichtiges relativ konstantes Machtzentrum war die katholische Kirche.

de.wikipedia.org

In der Folge prosperierte das Gotteshaus und wurde ein lokales Machtzentrum, das über acht Herrenhäuser und Dörfer feudalherrschaftliche Rechte ausübte.

de.wikipedia.org

Diese gegen die übrige Stadt befestigte Anlage war sein Machtzentrum, dort waren seine Söldner kaserniert.

de.wikipedia.org

Die Staatsform, der Absolutismus ist in der Anlage ablesbar, das Haus des Direktors im Zentrum stellt auch das uneingeschränkte Machtzentrum dar.

de.wikipedia.org

Dennoch spielte sie weiterhin eine wichtige politische Rolle als eigenständiges Machtzentrum, verfügte über beträchtlichen Besitz und war von der Steuerpflicht befreit.

de.wikipedia.org

Es bildete sich eine Vielzahl von lokalen und regionalen Machtzentren heraus, die einander fortwährend in wechselnden Konstellationen bekämpften.

de.wikipedia.org

Seit rund 1000 Jahren ist die Schlossinsel das politische Machtzentrum des Landes.

de.wikipedia.org

Diesem weiterhin weltpolitisch tonangebenden, in sich hochkoordinierten Gravitationszentrum (ca. 16 % der Weltbevölkerung) steht bisher kein vergleichbar koordiniertes kollektives oder auch nur regionales Machtzentrum gegenüber.

de.wikipedia.org