Traductions de „Mandanten“ dans le dictionnaire allemand » français

Mandant(in) <-en, -en> [manˈdant] SUBST m(f)

Mandant(in)

mandant(e) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Mandanten

einen Mandanten/Schüler durchpauken

tirer un mandant/un élève d'affaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kümmern bearbeiten die Probleme ihrer Mandanten, bei denen es oft um zivile Streitigkeiten geht.

de.wikipedia.org

Vertritt der Rechtsanwalt in derselben Angelegenheit seinen Mandanten sowohl außergerichtlich als auch gerichtlich, bleibt die Geschäftsgebühr in voller Höhe bestehen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Vollmacht kann der Makler z. B. im Auftrage des Mandanten eine Versicherung kündigen oder eine Schadensregulierung anmelden.

de.wikipedia.org

Sinn und Zweck des Umgehungsverbots ist in erster Linie der Schutz des gegnerischen Mandanten.

de.wikipedia.org

Der Strafverteidiger ist an Weisungen des Beschuldigten nicht gebunden, hat aber – im Rahmen des gesetzlich Zulässigen – allein den Interessen seines Mandanten zu dienen.

de.wikipedia.org

So gibt es u. a. das Verbot, Prüfungs- und bestimmte Beratungsleistungen bei demselben Mandanten zu erbringen.

de.wikipedia.org

Andererseits besaß er die von einem Komitialgesandten verlangte Zuverlässigkeit und das Geschick, sich ganz in die Wünsche, Pläne und politischen Gedanken seines Mandanten hineindenken zu können, nur in begrenztem Umfang.

de.wikipedia.org

Honorarberater können ohne Interessenkonflikt Mandanten von Neuinvestitionen abraten und stattdessen das Tilgen von Schulden empfehlen.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen der Polizei bezeichnete ein Rechtsanwalt, zu dessen Mandanten auch Angehörige des Clans gehören, als „unredlich“.

de.wikipedia.org

Zwar sei die Beteiligung seines Mandanten an der Tat möglich, es gebe aber keine Tatzeugen und „keinen unmittelbaren, objektiven, zwingenden Sachbeweis.

de.wikipedia.org