Traductions de „Marinestützpunkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Marinestützpunkt SUBST m

Marinestützpunkt

base f navale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liste von Marinestützpunkten listet Marinebasen, im engeren Sinne die Stützpunkte der Seestreitkräfte, auf.

de.wikipedia.org

Den dipartimenti unterstanden insbesondere die Marinestützpunkte und sonstige logistische Einrichtungen sowie kleinere Seefahrzeuge.

de.wikipedia.org

Sie arbeiteten vorwiegend auf dem sowjetischen Marinestützpunkt als Spezialisten, einige bei der Stadt und beim Hafenamt.

de.wikipedia.org

Die geographische Lage und die spezifische Geomorphologie machten die Insel zu einem idealen Marinestützpunkt.

de.wikipedia.org

Diesen Kommandos unterstanden unter anderem Marinestützpunkte, Arsenale und Flugplätze, Fernmeldeeinrichtungen, Munitionsdepots und Krankenhäuser, administrative Dienststellen, Ausbildungseinrichtungen, Sicherungskräfte, Hilfsfahrzeuge und zum Teil auch Minenabwehrfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Ort existiert mindestens seit dem 2. Jahrhundert, als er ein wichtiger Marinestützpunkt für die Römer war.

de.wikipedia.org

Dieser Hauptstollen besitzt an beiden Enden eine Zufahrt wovon eine in das Meer münden sollte und die andere in den Marinestützpunkt.

de.wikipedia.org

Dem Marinestützpunkt oblag die Versorgung aller zum Stützpunktbereich gehörenden Kommandos und Einrichtungen und aller den Stützpunkt anlaufenden schwimmenden Einheiten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1994 wurde die Schnellbootflottille zum Marinestützpunkt Warnemünde verlegt und später aufgelöst.

de.wikipedia.org

Alle drei Städte haben den jeweils größten Marinestützpunkt ihres Landes und sind sich insofern ähnlich.

de.wikipedia.org