français » allemand

Traductions de „Marseille“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

allemand » français

Traductions de „Marseille“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Trotz seiner beginnenden Erfolge in Paris ging Boisselot 1850 nach Marseille, um nach dem Tod seines älteren Bruders dort die Leitung der väterlichen Klavierfabrik Boisselot & Fils zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre bildeten sich weitere Ultragruppen in Marseille; die „Yankee Nord 1987“, „Fanatiks 1988“, „Dodgers 1992“ & die „Marseille Trop Puissant 1994“.
de.wikipedia.org
Armand Marseille kaufte dort 1884 die Puppenfabrik des Mathias Lambert in Sonneberg und übernahm 1885 die Porzellanfabrik Lidberman & Wegscher in Köppelsdorf.
de.wikipedia.org
In Ägypten wurde es auf dem Landweg bis nach Alexandria transportiert und über das Mittelmeer mit einem weiteren Dampfer der P&O-Linie nach Marseille verschifft.
de.wikipedia.org
Rohde & Schwarz übernimmt 2007 das Unternehmen Arpège SAS mit Sitz in Aubagne nahe Marseille.
de.wikipedia.org
Nach seiner Ausbildung zum Schlosser kam Fritz Erle am 5. März 1894 zu Benz & Cie. und bestritt 1896 im Alter von 21 Jahren mit Eugen Benz sein erstes Autorennen (Paris–Marseille–Paris).
de.wikipedia.org
Am 3. Oktober 1930 lief die Razmak zum letzten Mal für P&O in London zu einer Fahrt nach Bombay und Colombo via Gibraltar, Marseille und Sues aus.
de.wikipedia.org
Im Juli 1950 war sie das erste P&O-Schiff, das nach dem Krieg in Marseille Halt machte.
de.wikipedia.org
Die Wahl von Marseille als Fabrikationsstandort erwies sich als weise: Boisselot & Fils war in den 1840er Jahren einer der größten Klavierhersteller in Frankreich.
de.wikipedia.org
Die Wahl von Marseille als Standort einer solchen Manufaktur hatte sich als klug erwiesen: Boisselot & Fils wurde in den 1840er Jahren eine der größten Klavier-Fabriken Frankreichs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Marseille" dans d'autres langues

"Marseille" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina