Traductions de „Maschinenlärm“ dans le dictionnaire allemand » français

Maschinenlärm SUBST m

Maschinenlärm

bruit m de machine[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Soundscape eines Ortes setzt sich zusammen aus Naturgeräuschen, Sprache, Arbeits- und Maschinenlärm sowie Musik.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Schalldämpfer eingesetzt, um die erforderliche Kühl-Luft für z. B. Kälteaggregate zu- oder abzuführen, ohne dass der Maschinenlärm zur Belästigung in der Umgebung führt.

de.wikipedia.org

Anwohner monierten zudem den Gasgeruch und den Maschinenlärm.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip kommt z. B. in Kopfhörern für Flugzeugpiloten zum Einsatz, um den Maschinenlärm lokal zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Schallpegelmesser finden dort Anwendung, wo eine Quantifizierung von Geräuschen notwendig ist, wie z. B. bei der Beurteilung von Fluglärm, Maschinenlärm, Umweltlärm und Lärm am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Der weitgehend fehlende Maschinenlärm erleichterte dort die Kommunikation.

de.wikipedia.org

Später fühlt sich der Gärtnerschlumpf durch den unnatürlichen Maschinenlärm gestört; vor allem seine Raupe leidet so sehr darunter, dass er mit Hab und Gut in den Wald zieht.

de.wikipedia.org

Es fehlte an Maschinenlärm, so dass die Kommunikation untereinander problemlos möglich war.

de.wikipedia.org