Traductions de „Maskulinum“ dans le dictionnaire allemand » français

Maskulinum <-s, Maskulina> [ˈmaskuliːnʊm, Plː ˈmaskuliːna] SUBST nt GRAM

Maskulinum

masculin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Feministische Linguistik richtet sich gegen den Gebrauch des generischen Maskulinums in der deutschen Sprache.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne würde das grammatische Geschlecht (Genus) der Bezeichnung vom „natürlichen“ Geschlecht (Sexus) der gemeinten Personen losgelöst (spiegelverkehrt zum generischen Maskulinum).

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für ein östliches Charakteristikum ist die Endung -e für den Nominativ Singular im Maskulinum (anstatt westlichem -o) im singhalesischen Prakrit.

de.wikipedia.org

Später wurde es auf einen Großteil aller Neutra und einige Maskulina ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Die Großzahl der Adjektive folgt im Maskulinum und Neutrum der *o-Deklination, im Femininum der *eh₂- oder *yeh₂-Deklination.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung bleibt dabei im Femininum, Maskulinum, Singular und Plural gleich und wird auch als Attribut verwendet.

de.wikipedia.org

Die Académie française verwarf aber weiterhin sämtliche Formen der geschlechtergerechten Sprache, selbst weibliche Endungen für Berufsbezeichnungen: Das generische Maskulinum sei die neutrale, unmarkierte Wortform.

de.wikipedia.org

Das grammatische Geschlecht (Genus) der Bezeichnung würde vom „natürlichen“ Geschlecht (Sexus) der gemeinten Personen losgelöst (spiegelverkehrt zum generischen Maskulinum).

de.wikipedia.org

Diese Vermischung von generischem und spezifischem Maskulinum in der Sprachverwendung wurde anhand vieler empirischer Untersuchungen belegt.

de.wikipedia.org

Die männliche Bezeichnung wird darüber hinausgehend auch als generisches Maskulinum verwendet, um auf Personen aller Geschlechter oder unbekannten Geschlechts zu referieren.

de.wikipedia.org