Traductions de „Match“ dans le dictionnaire allemand » français

Match <-[e]s, -e[s]> [mɛtʃ, mætʃ] SUBST nt o CH m SPORT

Match

match m

Expressions couramment utilisées avec Match

das Match, wofür sie trainiert

le match pour lequel elle s'entraine (s'entraîne)

bei dem Match/in der Mannschaft mitspielen

participer au match/faire partie de l'équipe

seine Begeisterung für Sport/über das Match

son enthousiasme pour le sport/à propos du match

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden keine Matches mehr abgebrochen, wenn der Sieger feststeht.

de.wikipedia.org

Das Team, das als erstes die 15 Points erreicht, hat das Match gewonnen.

de.wikipedia.org

2005 nahm Lambertz am Match Against Poverty „Zidane & Friends – Ronaldo & Friends“ in der Düsseldorfer LTU arena teil und spielte an der Seite der Weltstars.

de.wikipedia.org

Das Match wurde auf 24 Partien limitiert: Gewinner sollte der Spieler sein, der als Erster 12½ Punkte oder 8 gewonnene Partien erreicht hätte.

de.wikipedia.org

Doch dann erlaubte er seinem Gegner durch einen Fehler wieder ins Match zu finden, und prompt gewann dieser 2 Frames in Folge.

de.wikipedia.org

Das Match endete 4:4, mit zwei gewonnenen Partien auf jeder Seite und vier Remis.

de.wikipedia.org

Für ein gewonnenes Match wurde ein Punkt vergeben.

de.wikipedia.org

Das Match sollte über maximal 24 Partien gehen und vorzeitig beendet werden, sobald ein Spieler mit mindestens 12½ Punkten uneinholbar in Führung läge.

de.wikipedia.org

Zum Ende stirbt der Trainer beim letzten und wichtigsten Match seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Euwes beste Leistung in diesem Match, in dem er überraschend den Titel gewann.

de.wikipedia.org