Traductions de „Materie“ dans le dictionnaire allemand » français

Materie <-, -n> [maˈteːriə] SUBST f

1. Materie sans pl PHYS:

Materie

matière f

2. Materie sans pl sout (Substanz):

Materie

matière f

3. Materie sout (Thema):

Materie

sujet m

die Materie beherrschen

maîtriser son sujet

Expressions couramment utilisées avec Materie

in die Materie eindringen

étudier plus à fond le sujet

die Materie beherrschen

maîtriser son sujet

der Einstieg in die Materie

l'initiation f à cette matière

ein Kenner/eine Kennerin der Materie

un expert/une experte en la matière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin legte er seine Atomhypothese dar, die das Atom als kleinste Einheit der Materie definiert.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung greift einigen späteren naturwissenschaftlichen Konzepten der Materie (Kristallographie, Symmetrien, Stereochemie) vor.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Parameter der Theorie ist daher das Verhältnis von baryonischer Materie zu Photonen, von dem der Beginn der effektiven Deuteronen-Synthese abhängt.

de.wikipedia.org

Bei ihnen unterscheidet er zwischen den transzendenten Ideen und den immanenten, von der Materie untrennbaren Formen.

de.wikipedia.org

Es betreibt Grundlagenforschungen zum Aufbau der Materie mit Hilfe großer Teilchenbeschleuniger, wie mehreren Beschleunigeranlagen zur Kollision von Elektronen und deren Antiteilchen, den Positronen.

de.wikipedia.org

Sein Vater, selbst an der Fotografie interessiert, weckte in ihm das Interesse an der Materie.

de.wikipedia.org

Sowohl bei der Kernspaltung als auch bei der Kernfusion kommt es zu einem Massenverlust, die Materie wird in Energie (Strahlung und Wärmeenergie) umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie sind Produkte von Novae und Supernovae und tragen einen kleinen Teil zur interstellaren Materie bei.

de.wikipedia.org

Etwa 1 Sekunde nach dem Urknall entkoppelten die Neutrinos von der Materie.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org