Traductions de „Matratzen“ dans le dictionnaire allemand » français

Matratze <-, -n> [maˈtratsə] SUBST f

Matratze

matelas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So können beispielsweise milbendichte Matratzen- und Bettbezüge die Belastung durch Hausstaubmilben verringern.

de.wikipedia.org

Matratzen und Filzdecken, Beschläge, Armaturen und Inventar sind komplett im Originalzustand.

de.wikipedia.org

Eine fehlende Normung der Matratzen macht es zusätzlich schwierig, eine geeignete Matratze zu finden, da sich diese im Härtegrad sehr stark unterscheiden können.

de.wikipedia.org

So wurden Patienten mit ihren Matratzen in die schon vollen Wagen gequetscht oder andere Menschen über sie gestapelt und die Türen gewaltsam geschlossen.

de.wikipedia.org

Getrocknetes Seegras fand früher Verwendung als Polstermaterial für Sofas und dgl., Matratzen und als Verpackungsmaterial (allerdings wurde auch die ähnlich genutzte Zittergras-Segge als „Seegras“ bezeichnet).

de.wikipedia.org

Der Spezialisierung auf Unterfederungen für Betten folgten später Matratzen und Boxspringbetten.

de.wikipedia.org

Soweit Bettwäsche überhaupt vorhanden war, war sie meist verschmutzt, daneben waren in den Matratzen und Kissen häufig Flöhe, Bettwanzen und Läuse anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Königin bereitet ihr ein Bett aus zwanzig übereinander gestapelten Matratzen und zwanzig Daunendecken.

de.wikipedia.org

Den Husaren dienten mit Matratzen oder Strohsäcken belegte Bettgestelle als Schlaflager.

de.wikipedia.org

Es werden Polstermöbel, Stühle und Matratzen (Auflagen) hergestellt.

de.wikipedia.org