Traductions de „Messungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Messung <-, -en> SUBST f

1. Messung (das Messen):

Messung

mesure f

2. Messung → Messwert

Voir aussi : Messwert

MesswertNO, MeßwertAO SUBST m

Messwert

mesure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die doppelte Minderungskorrektur ist somit vor allem für die Forschung von Interesse, da man nicht davon ausgehen kann, beide Messungen perfekt fehlerfrei (reliabel) auszuführen.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt ist bei Messungen der Elektronenausbeute irrelevant, weil Elektronen ohnehin nicht mehr aus größeren Tiefen kommen, wo der Primärstrahl abgeschwächt ist.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung immer besserer Teilchendetektoren wurden immer genauere Messungen der kosmischen Strahlung möglich.

de.wikipedia.org

Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben und als Pluralwort gemeinsprachlich die durch Beobachtungen, Messungen u. ä.

de.wikipedia.org

Die Kosmologischen Parameter der Messungen des Teleskops sind in der folgenden Tabelle wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sind präzise Messungen der Parameter der Erdrotation ebenso möglich wie der Kontinentalverschiebung.

de.wikipedia.org

Nach neuesten Messungen ist der Galopp eigentlich eine Viertaktgangart, da rechts hinten und links vorne in der Bewegungsfolge nicht exakt gleichzeitig gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Messungen der Hirnaktivität bei Sprachproduktion zeigen außerdem erhöhte Aktivität in dieser Region.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist mit verschiedenen Sonaranlagen und Echoloten ausgerüstet, darunter ein „Fishfinder“ und zwei Fächerecholote für bathymetrische Messungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss mit unangekündigten Messungen gerechnet werden.

de.wikipedia.org