Traductions de „Militärdienst“ dans le dictionnaire allemand » français

Militärdienst SUBST m sans pl

Militärdienst

service m militaire

Expressions couramment utilisées avec Militärdienst

jdn zum Militärdienst einziehen

incorporer qn au service militaire

jdn vom Wehrdienst [o. Militärdienst] freistellen

exempter qn du service militaire

jdn vom Unterricht/Militärdienst suspendieren

dispenser qn de cours/service militaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1874 bis 1877 leistete er seinen Militärdienst bei den Jägern, der Feldartillerie und der Gendarmerie ab.

de.wikipedia.org

Danach wurde er zum Militärdienst gezogen, wo er bei der Fußartillerie an der Westfront diente.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich, seinen Militärdienst in der griechischen Armee abzuleisten, woraufhin ihm die griechische Staatsangehörigkeit entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Militärdienst hatte er es bis zum Hauptmann gebracht.

de.wikipedia.org

Von 1941 bis 1946 war er zum Kriegsdienst und Militärdienst eingezogen.

de.wikipedia.org

Nach dem Staatsexamen in Rechtswissenschaften (1936) leistete er von 1936 bis 1937 seinen Militärdienst ab.

de.wikipedia.org

Dort leistete sie auch, wie alle jungen Männer und Frauen, ihren Militärdienst ab.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr leistete er von 1897 bis 1899 seinen Militärdienst.

de.wikipedia.org

Seinen dreijährigen Militärdienst leistete er als Soloklarinettist in der Regimentskapelle ab.

de.wikipedia.org

Von 1916 bis 1918 leistete er seinen Militärdienst ab.

de.wikipedia.org