allemand » français

Traductions de „Ministers“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Minister(in) <-s, -> [miˈnɪstɐ] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec Ministers

zur Verabschiedung des Ministers
pour célébrer le départ du ministre
auf Betreiben acc des Ministers [hin]
à l'instigation du ministre
unter der Schirmherrschaft des Ministers
avec le parrainage du ministre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um sie herauszuheben, konnte der Großherzog ihnen den Titel eines Präsidenten oder gar eines Ministers des Ressorts verliehen.
de.wikipedia.org
Durch dessen Einfluss und nach einer erkenntnisreichen Begegnung mit der ihm verzeihenden Mutter des Ministers erkennt der flüchtige Verbrecher das Schreckliche seiner Tat.
de.wikipedia.org
Das Nachschlagewerk hatte insgesamt 368 Seiten, die ersten vier enthielten ein Vorwort des Ministers sowie Vorbemerkungen zur Benutzung des Buches.
de.wikipedia.org
Umweltminister oder Umweltschutzminister ist die Kurzform des Titels des Ministers, der das Umweltministerium leitet.
de.wikipedia.org
Dieser versuchte, den Kalahom auszuschalten, wohl weil er ein Doppelspiel des erfahrenen Ministers vermutete.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde beschlossen, dass solche Konsultationen des Regierungschefs nur unter Hinzuziehung des Ministers stattfinden sollten.
de.wikipedia.org
Alle Handlungen eines Fürsten bedurften der Gegenzeichnung eines Ministers.
de.wikipedia.org
Das Reformbegleitprogramm des Ministers wurde mit „Schritt in die richtige Richtung, Nachbesserung jedoch erforderlich“ bewertet.
de.wikipedia.org
Politische Fraktionen am Königshof, die kein Interesse an einem solchen Aufstieg des Ministers hatten, brachten deshalb den nachgeborenen Königssohn ins Spiel.
de.wikipedia.org
Die Wiederherstellung der Amtsfähigkeit eines eigentlich höher stehenden Ministers (Beispiel: Der Außenminister war amtsunfähig, deshalb wurde der Finanzminister kommissarischer Präsident.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires