Traductions de „Misskredit“ dans le dictionnaire allemand » français

MisskreditNO, MißkreditAO SUBST m sans pl

Misskredit

discrédit m

jdn/etw bei jdm in Misskredit bringen

discréditer qn/qc auprès de qn

in Misskredit geraten [o. kommen]

se discréditer

Expressions couramment utilisées avec Misskredit

in Misskredit geraten [o. kommen]

se discréditer

jdn/etw bei jdm in Misskredit bringen

discréditer qn/qc auprès de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel eines Identitätsdiebstahls kann es sein, einen betrügerischen Vermögensvorteil zu erreichen oder den rechtmäßigen Inhaber der Identität in Misskredit zu bringen (selten).

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Aushebelung der parlamentarischen Rechte äußerst unpopulär und wird auch aus dem Regierungslager strikt abgelehnt – der Präsident würde sich dadurch öffentlich in Misskredit bringen.

de.wikipedia.org

Dadurch geriet er in der Heimat in Misskredit und verlor seinen Beamtenposten in der österreichischen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Da er auch die Verwendung der Wünschelrute wissenschaftlich zu untermauern suchte, geriet er gegen Ende seiner Karriere in Misskredit.

de.wikipedia.org

Bei Partei und Staat geriet er zunehmend in Misskredit.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Christentums geriet der Epikureismus zunehmend in Misskredit.

de.wikipedia.org

Damit bringen sie möglicherweise ihre ganze Branche in Misskredit.

de.wikipedia.org

Umweltschäden durch den Anbau und bei der Ernte hat sie in Misskredit gebracht.

de.wikipedia.org

Die junge Welt und die Junge Generation erhielten die Anweisung, die Arbeit der jungen Gemeinde durch Hetzartikel in Misskredit zu bringen.

de.wikipedia.org

Die kurze Novelle steht zu diesem Zeitpunkt bereits als skandalöse Gattung in Misskredit.

de.wikipedia.org