Traductions de „mittelenglisch“ dans le dictionnaire allemand » français

mittelenglisch ADJ LING

mittelenglisch Form

du moyen anglais

Mittelenglisch SUBST nt LING

Mittelenglisch

moyen anglais m

auf Mittelenglisch

en moyen anglais

Expressions couramment utilisées avec mittelenglisch

auf Mittelenglisch

en moyen anglais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sprachliche Entwicklungen schlagen sich daher auch nicht zwangsläufig in geschriebenen Texten wieder, zumal das gesprochene Mittelenglische wohl schon früh eine große Flexibilität bei der Verwendung von Archaismen und Neologismen zeigte.

de.wikipedia.org

Der Verfasser der -Niederschrift war, wie das Manuskript zeigt, in der Notation von Musik bewandert und sprach neben Mittelenglisch auch das altfranzösische Anglonormannisch.

de.wikipedia.org

Ein besonders starker Einfluss ist im Scots zu erkennen, das sich aus den nördlichen Dialekten des frühen Mittelenglischen entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Als Umpire (von Mittelenglisch oumpere < noumpere < Anglonormannisch nounpier, nompere < non + per, „ungleich“ im Sinne von „unparteiisch“) bezeichnet man in einigen Sportarten einen Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit herrscht darüber, ob Lyrik und Gesang im Mittelenglischen einer bestimmten Metrik folgte.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert setzte sich vor dem Hintergrund des Hundertjährigen Kriegs die angelsächsische Sprache wieder allgemein durch, allerdings in einer durch zahlreiche normannisch-französische Begriffe stark veränderten Form (Mittelenglisch).

de.wikipedia.org