Traductions de „Mittelweg“ dans le dictionnaire allemand » français

Mittelweg SUBST m

Mittelweg

moyen terme m

Idiomes/Tournures:

der goldene Mittelweg

le meilleur compromis

Mittelweg SUBST

Entrée d'utilisateur

Mittelweg m

la voie médiane

Mittelweg m

le chemin du milieu

Expressions couramment utilisées avec Mittelweg

der goldene Mittelweg

le meilleur compromis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Erziehung ist der Mittelweg zwischen den schädlichen Extremen der Verzärtelung und der Unterdrückung einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Methodisch geht er einen Mittelweg zwischen historischem Positivismus und postmodernem Dekonstruktionalismus, den er kritischen Realismus nennt.

de.wikipedia.org

In Bezug auf den Zoll wollte er einen „gerechten Mittelweg“ finden.

de.wikipedia.org

Als Mittelweg etablierten sich daraufhin im Laufe der 1980er im Heimcomputerbereich die Compiler-Hochsprachen.

de.wikipedia.org

Dafür war es eine Mittelwegs-Lösung zwischen einem Kloster und einem Aufenthaltsort für Laien.

de.wikipedia.org

Es ist notwendig, den geeigneten Mittelweg zwischen qualitativ hochwertigen und rasch publizierten Texten zu finden.

de.wikipedia.org

Er publizierte in Zeitschriften wie Wissenschaft und Frieden, Mittelweg 36 und Blätter für deutsche und internationale Politik.

de.wikipedia.org

Dies wird erreicht, indem man einen Mittelweg findet und die Rechtschreibung der Wörter von ihren lokalen Aussprachen entfernt.

de.wikipedia.org

Er sei dabei zuversichtlich, dass man einen zufriedenstellenden Mittelweg finden werde.

de.wikipedia.org

Der Kommunitarismus zielt also auf den Mittelweg oder ein Zwischenglied ab.

de.wikipedia.org