Traductions de „Modellversuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Modellversuch SUBST m sout

Modellversuch

expérimentation f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1920 gab er nach Konflikten mit Vorgesetzten und einem Teil der Mitarbeiter den Modellversuch unter Protest und großer Anteilnahme der Öffentlichkeit auf.

de.wikipedia.org

Er wirkte im Rahmen der Politikberatung und Schulentwicklungsplanung innerhalb von zahlreichen Modellversuchen mit.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Modellversuchs wurden die Medien auf die Zentralbibliothek und ausgewählte Zweigstellen verteilt.

de.wikipedia.org

Schon im ersten Modellversuch, 1985 bis 1988 mit Jugendlichen, zeigte sich, dass es nicht schwierig war, Jugendliche zur Partizipation an Konfliktregelungsbemühungen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Schiffskörper und Formen sowie deren Antriebsanlagen im Modellversuch im Schleppkanal getestet.

de.wikipedia.org

Alle Randbedingungen, die in realistischen Modellversuchen zu wählen sind, gehen hieraus hervor (s. vollständige und teilweise Modellähnlichkeit).

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Probefahrten in der Deutschen Bucht ergaben gute Übereinstimmungen des Leistungsbedarfs für den Antrieb mit den Berechnungen und den Modellversuchen.

de.wikipedia.org

Vor allem durch die Initiative von Eltern behinderter Kinder wurden verschiedene Modellversuche zur gemeinsamen Unterrichtung behinderter und nicht behinderter Kinder durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der bundesweit einmalige Modellversuch beschränkt sich auf zwei Schulen und ist auf zwei Jahre angelegt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.

de.wikipedia.org