allemand » français

Traductions de „Männchen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Männchen <-s, -> [ˈmɛnçən] SUBST nt

1. Männchen dim von Mann

Männchen

2. Männchen (männliches Tier):

Männchen
mâle m

3. Männchen (Strichmännchen):

Männchen

Idiomes/Tournures:

Männchen machen Hund:
Männchen machen Hase:

Voir aussi : Mann

Mann <-[e]s, Männer> [man, Plː ˈmɛnɐ] SUBST m

4. Mann (Seemann):

un homme à la mer !

Expressions couramment utilisées avec Männchen

Männchen machen Hund:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Weibchen werden im Regelfall etwas länger als die Männchen, außerdem lassen sich die Geschlechter anhand der Schwanzlänge unterscheiden.
de.wikipedia.org
Diese besteht aus besonders kleinen, ungeflügelten Männchen und Weibchen mit kurzem Saugrüssel.
de.wikipedia.org
Der auffälligste Unterschied zu den Männchen ist das Fehlen der langen Schleppe.
de.wikipedia.org
Bis auf den roten Hinterhauptfleck, den nur die Männchen tragen, unterscheiden sich die Geschlechter nicht.
de.wikipedia.org
Ihm standen zur Beschreibung dieser Art fünf Exemplare zur Verfügung: Zwei adulte Männchen, ein adultes Weibchen sowie ein männliches und ein weibliches Jungtier.
de.wikipedia.org
Sowohl Männchen als auch Weibchen werden durch künstliche Lichtquellen angelockt.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass das Weibchen sich nicht nochmal mit einem anderen Männchen paart.
de.wikipedia.org
Sie leben in Gruppen zusammen, die sich aus mehreren Männchen, vielen Weibchen und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen und zwischen 9 und 80 Individuen umfassen.
de.wikipedia.org
Weibchen ähneln den Männchen sehr weitgehend in der Gesamtfärbung, ist insgesamt aber etwas matter.
de.wikipedia.org
Der Revierruf der Männchen ist ein weithin vernehmbares kii-ou.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Männchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina