Traductions de „Nachbargrundstück“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachbargrundstück SUBST nt

Nachbargrundstück

terrain m voisin [ou d'à côté]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Einwohner zapften den Strom direkt aus dem Netz oder von Nachbargrundstücken ab.

de.wikipedia.org

Nach Feststellung der Kartoffelkrebsrasse auf der Befallsfläche dürfen auf den Nachbargrundstücken nur Sorten angebaut werden, die gegen diesen Erregertyp resistent sind.

de.wikipedia.org

Jede Einwirkung im Sinne des Nachbarrechts, die von einem Nachbargrundstück ausgeht, muss jedoch von der Willens- und Machtsphäre des störenden Nachbarn ausgehen.

de.wikipedia.org

Letztes Sachzeugnis aus dieser Zeit ist ein auf dem Nachbargrundstück (Nr.

de.wikipedia.org

2010 wurde am nördlichen Nachbargrundstück (ehemals Augartenkino) höher gebaut.

de.wikipedia.org

1926 wurden die Bauten des gesamten Anwesens zusammen mit denen des Nachbargrundstücks für den Bau einer Großgarage abgerissen.

de.wikipedia.org

Eine hohe, von der Sonne beschienene Mauer trennt seinen Garten von dem des Nachbargrundstücks.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1849 wurde zudem ein Nachbargrundstück erworben und das sich darauf befindende Wohnhaus als zusätzliches Pensionatsgebäude eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die relativ geringen Ausmaße der Turmbasis resultieren aus den vorgegebenen Platzverhältnissen und der Nähe zu den Nachbargrundstücken.

de.wikipedia.org

Zwischen 1658 und 1678 erfolgte ein kompletter Neubau in größerer Form, wozu man mehrere Nachbargrundstücke angekauft hatte.

de.wikipedia.org