Traductions de „Nachwuchsspieler“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachwuchsspieler(in) SUBST m(f) SPORT

Nachwuchsspieler(in)

joueur(-euse) m (f) de la nouvelle génération

Nachwuchsspieler(in)

jeune espoir m masculin/féminin

die Nachwuchsspieler fördern

encourager la relève

Expressions couramment utilisées avec Nachwuchsspieler

die Nachwuchsspieler fördern

encourager la relève

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zielsetzung ist weiterhin, soviel eigene Nachwuchsspieler wie möglich auszubilden und in die eigene Kampfmannschaft zu integrieren oder sogar für höhere Ligen auszubilden.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahren wurden zwar einige Legionäre verpflichtet, jedoch wurden gleichfalls Nachwuchsspieler an die Mannschaft herangeführt und als Leistungsträger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dort rückte er als Nachwuchsspieler in den Profikader auf und debütierte 2003 in der höchsten schwedischen Spielklasse, war aber in den ersten Jahren nur Ergänzungsspieler.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gab es ein ansehnliches Stadion sowie eine eigene Sportschule, aus der Nachwuchsspieler in die erste Mannschaft wechselten.

de.wikipedia.org

Der Verein betreibt zudem ein Sportinternat, das Platz für bis zu 34 Nachwuchsspieler bietet, sodass auch Talente aus entfernteren Gebieten frühzeitig an den Verein gebunden werden können.

de.wikipedia.org

Auch wenn der erst 15-jährige Nachwuchsspieler noch einmal den Anschluss schaffte, spielte der Australier souverän seinen 6:3-Sieg heraus.

de.wikipedia.org

Für die Nachwuchsspieler standen eine Schule mit sechs Klassenräumen sowie mehrere Wohngebäude für insgesamt bis zu 80 Personen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der Runde 1935/36 erlebte der Nachwuchsspieler sportliche Höhepunkte aber auch eine schmerzliche Verletzung.

de.wikipedia.org

Bereits in der Spielzeit 2006 hatte sich der Nachwuchsspieler in der Stammformation etabliert und erzielte sechs Tore ein 23 Saisoneinsätzen.

de.wikipedia.org

Starr war zeitlebens sozial engagiert, förderte junge Nachwuchsspieler und unterstützte die Erziehung von schwererziehbaren Jugendlichen.

de.wikipedia.org