Traductions de „Narbe“ dans le dictionnaire allemand » français

Narbe <-, -n> [ˈnarbə] SUBST f

1. Narbe MÉD:

Narbe

cicatrice f

2. Narbe BOT:

Narbe

stigmate m

Expressions couramment utilisées avec Narbe

wo stammt diese Narbe her?

d'où provient cette cicatrice ?

von einem Unfall eine Narbe behalten

garder une cicatrice à la suite d'un accident

die Narbe zieht sich quer über seine Stirn

il a une cicatrice en travers du front

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dicht, beige behaarte, fünfkammerige Fruchtknoten ist oberständig, mit relativ kurzem, kahlen Griffel mit kleiner, kopfiger Narbe.

de.wikipedia.org

Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.

de.wikipedia.org

Die beiden pfriemlichen Griffel weisen papillöse Narben auf.

de.wikipedia.org

Die Narbe besitzt zwei gleiche Narbenlappen, die verkehrt-eiförmig und ungeteilt sind.

de.wikipedia.org

Die ein bis acht, selten bis zu zehn Griffel enden in kaum erkennbaren, kopfigen oder ausgefransten Narben.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten der etwas größeren weiblichen Blüten ist oberständig mit einer sitzenden Narbe.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem Übereinstimmungen in Bezug auf Narben und Tätowierungen festgestellt, soweit sie auf dem Foto erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist (halb)oberständig und dreifächrig mit einem relativ kurzem Griffel mit minimal dreiteiliger Narbe.

de.wikipedia.org

In freier Natur sind häufig große, alte Männchen zu beobachten, die über den Körper verteilt beträchtliche Narben aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Schläge mit dieser Peitsche aus getrockneter und gezwirbelter Flusspferdhaut hinterließen bleibende Narben.

de.wikipedia.org