Traductions de „Nervenkrankheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Nervenkrankheit SUBST f

1. Nervenkrankheit (seelische Erkrankung):

Nervenkrankheit

névrose f

2. Nervenkrankheit (körperliche Erkrankung):

Nervenkrankheit

neuropathie f

Nervenkrankheit

maladie f du système nerveux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er glaubte, dass Nervenkrankheiten eher das Resultat einer Persönlichkeitsstörung als einer Hirnkrankheit seien.

de.wikipedia.org

1932 wurde er als Facharzt für Nervenkrankheiten zugelassen.

de.wikipedia.org

Die grausamen Auswirkungen des Krieges 1914–1918 wurden auch im Bereich der Geistes- und Nervenkrankheiten besonders sichtbar.

de.wikipedia.org

Später praktizierte er in seiner Heimatstadt als Facharzt für Innere und Nervenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Bei Blutarmut, Bleichsucht, Nervenkrankheiten, Appetitlosigkeit u. Schwächezuständen bewährt.

de.wikipedia.org

Trotz dieser entzündlichen Nervenkrankheit entschied sie sich dazu, mit dem Spitzensport weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Er hinterließ eine Stiftung mit der Auflage eines regelmäßig zu vergebenden Preises an „Autoren hervorragender Arbeiten, welche Erkennung, Behandlung und Heilung der Nervenkrankheiten gefördert haben“.

de.wikipedia.org

Er litt zunehmend an Depressionen und an einer schweren, nicht genau diagnostizierten Nervenkrankheit.

de.wikipedia.org

1932 erlangte sie den Abschluss als Fachärztin für Nervenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Nach 1896 beendete er seine schriftstellerische Tätigkeit wegen einer Nervenkrankheit und zog sich völlig aus der Öffentlichkeit zurück.

de.wikipedia.org