Traductions de „Nettovermögen“ dans le dictionnaire allemand » français

Nettovermögen SUBST nt

Nettovermögen

actif m net

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vingtième war eine Steuer, die das Nettovermögen aller Franzosen mit fünf Prozent Abgaben besteuerte.

de.wikipedia.org

Alle nach der Erstkonsolidierung erfolgten Änderungen des Nettovermögens des Tochterunternehmens verändern somit das Konzerneigenkapital.

de.wikipedia.org

Die nebenstehende Tabelle zeigt das mittlere Nettovermögen europäischer Haushalte im Jahr 2010 für die Eurostaaten.

de.wikipedia.org

Die Vermögenssteuer errechnet sich als standardisierter Sollertrag in Höhe von 4 % vom Nettovermögen, welcher einen fiktiven Erwerb darstellt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind das Nettovermögen, das Haushaltseinkommen und der Zinssatz der für das Finanzvermögen gezahlt wird.

de.wikipedia.org

Die Neubewertung des Nettovermögens führt zu einer Neubewertung des Eigenkapitals des Tochterunternehmens, die beide betragsmäßig identisch sind.

de.wikipedia.org

Mithilfe statistischer Vergleiche aus besser untersuchten Ländern kommen die Autoren zu dem Ergebnis, dass bei der Oberschicht der Anteil des geerbten Vermögens am Nettovermögen etwa 4/5 beträgt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes belief sich sein Nettovermögen auf knapp 36.000 fl.

de.wikipedia.org

Die Tabelle enthält das angebliche Nettovermögen oder die jährliche Vergütung.

de.wikipedia.org

Eine Neubewertung des Nettovermögens unterbleibt zunächst.

de.wikipedia.org