Traductions de „neunfache“ dans le dictionnaire allemand » français

Neunfache(s) SUBST nt décl wie adj

Neunfache(s)

neuf fois la quantité

das Neunfache verdienen

gagner neuf fois plus

Voir aussi : Achtfache(s)

Achtfache(s) SUBST nt décl wie adj

Achtfache(s)

octuple m rare

das Achtfache verdienen/bezahlen

gagner/payer huit fois plus

um das Achtfache

de huit fois

um das Achtfache höher

huit fois plus élevé(e)

I . neunfach, 9fach ADJ

neunfach

neuf fois

die neunfache Menge

neuf fois la quantité

II . neunfach, 9fach ADV

neunfach falten

neuf fois

Voir aussi : achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple rare

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

Expressions couramment utilisées avec neunfache

das Neunfache verdienen

gagner neuf fois plus

die neunfache Menge

neuf fois la quantité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der neunfache Nationalspieler spielt seit 2000 im deutschen Amateurfußball.

de.wikipedia.org

Der neunfache Familienvater kümmerte sich auch um karitative Projekte.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf neunfache Todesstrafe, der König verfasste eine Urkunde, in der die Vorgehensweise dabei erläutert wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist neunfache Cupsiegerin und österreichische Staatsmeisterin in der Halle.

de.wikipedia.org

Bei Teleskopen für Amateurastronomen ist daher vierfache bis maximal neunfache Vergrößerung üblich.

de.wikipedia.org

Auf die ursprünglich neun Amtsgemeinden, wird durch die neunfache Zitierung der Figurendetails hingewiesen (neun Blätter, neun Wurzeln, neun Fenster).

de.wikipedia.org