Traductions de „normen“ dans le dictionnaire allemand » français

normen [ˈnɔrmən] VERBE trans

normen

standardiser

genormt

standard inv

Norm <-, -en> [nɔrm] SUBST f

Norm

norme f

DIN-Norm SUBST f

DIN-Norm

norme f industrielle allemande

EG-Norm SUBST f HIST

EG-Norm

norme f européenne

EU-Norm SUBST f

EU-Norm

norme f européenne

Expressions couramment utilisées avec normen

Normen- und Typenkartell

entente sur les normes et modèles

Normen/Prinzipien aus etw abstrahieren

abstraire des normes/principes de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 2005 wurde die Bahn nach weiteren 27 störungsfreien Jahren noch einmal vorläufig eingestellt, um Wartungsarbeiten und Anpassungen an die aktuellen Normen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nach preußischen Normen war das Führerhaus ausgeführt.

de.wikipedia.org

Damit bleibt auch die Kondition einer Matrix bezüglich dieser Normen nach Multiplikation mit einer orthogonalen Matrix erhalten.

de.wikipedia.org

Kettenräder für Gliederketten (z. B. Ankerketten) sind nicht genormt.

de.wikipedia.org

In letzterem System bestimme eine Autorität, was gut für den Menschen sei und lege die Gesetze und Normen der Lebensführung fest.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Normen und Gütesiegel, die sich auf Bewitterungsdaten beziehen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die jeweiligen Normen mit ihrem Ausgabedatum zitiert und somit indirekt Bestandteil der EnEV wurden.

de.wikipedia.org

Der Unterricht wurde verbessert, der Sängerchor gewann neue Geltung, der häusliche Fleiß der Schüler wurde geregelt und die Disziplin erhielt feste Normen.

de.wikipedia.org

Gehhilfen für Personen mit Gehbehinderung sind in entsprechenden Verzeichnissen bzw. Normen definiert.

de.wikipedia.org

Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).

de.wikipedia.org