Traductions de „Obhut“ dans le dictionnaire allemand » français

Obhut <-; sans pl> [ˈɔphuːt] SUBST f sout

Obhut

garde f

in guter Obhut sein, sich in guter Obhut befinden sout

être en [de] bonnes mains

unter seiner/ihrer Obhut

sous sa protection

Expressions couramment utilisées avec Obhut

unter seiner/ihrer Obhut

sous sa protection

in guter Obhut sein, sich in guter Obhut befinden sout

être en [de] bonnes mains

ich empfehle mein Kind deiner Obhut

je te confie mon enfant

sich der Obhut dat eines Onkels anvertrauen

s'en remettre à la protection d'un oncle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Mann überredete sie, zurück zu den Kindern zu gehen, die in der Obhut ihrer Schwiegermutter weilten.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen sind Unfallopfer und können nur noch in menschlicher Obhut überleben.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut gehaltene Tiere wurden bis zu acht Jahren und acht Monaten alt.

de.wikipedia.org

Das höchste bekannte Alter eines Schuppentieres in menschlicher Obhut betrug etwas mehr als 19 Jahre.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut gehaltene Barasinghas erreichten ein Lebensalter von bis zu 23 Jahren.

de.wikipedia.org

Einige kleinere Stauteiche befinden sich noch in der Obhut der Niedersächsischen Landesforsten oder auch in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Straßen sind heute in der Obhut des Landkreises.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut besteht das Gelege aus zwei Eiern.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut können diese Tiere über 25 Jahre alt werden.

de.wikipedia.org