Traductions de „Opernaufführung“ dans le dictionnaire allemand » français

Opernaufführung SUBST f

Opernaufführung

représentation f d'opéra/de l'opéra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Herbstfestspiele bieten u. a. konzertante Opernaufführungen und Solistenkonzerte in prominenter Besetzung.

de.wikipedia.org

Die Anlage wird seit den 1970ern als Veranstaltungszentrum genutzt und ist im Sommer Austragungsort für Opernaufführungen unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org

Zu den anfänglichen Konzerten, Oratorienaufführungen und konzertanten Opern sind später auch szenische Opernaufführungen gekommen.

de.wikipedia.org

Nach dem Erfolg der Opernaufführungen weitete die Gesellschaft ihr Programm auf Orchesterkonzerte aus.

de.wikipedia.org

Die Opernaufführungen stellte man jedoch nach 1953 ein.

de.wikipedia.org

1906 wurde er hauptamtlicher Lehrer für Klavier, Partitur- und Blattspiel; außerdem leitete er das Orchester in studentischen Opernaufführungen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit leitete er zahlreiche Opernaufführungen an toskanischen Theatern, seine Eigenen, aber auch Opern von anderen Komponisten.

de.wikipedia.org

Es existieren jedoch zahlreiche Live-Mitschnitte von Opernaufführungen und Rundfunkaufnahmen.

de.wikipedia.org

Als Gast dirigiert er Opernaufführungen an deutschen und ausländischen Bühnen.

de.wikipedia.org

Bereits im Kindesalter spielten die Zwillinge kleine Rollen in Opernaufführungen.

de.wikipedia.org