Traductions de „Parteilichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Parteilichkeit <-; sans pl> SUBST f

Parteilichkeit

partialité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erbitterte Rivalität zwischen den beiden Organisationen schuf ein Klima der Parteilichkeit, das jahrzehntelang anhielt.

de.wikipedia.org

So gehe es um Themen wie den negativen Seiten von Parteilichkeit und den Einfluss düsteren Geldes.

de.wikipedia.org

Einschränkungen der Versammlungsfreiheit, Razzien bei oppositionellen Gruppierungen und Personen, Parteilichkeit in staatlichen Institutionen und Universitäten wurden kritisiert.

de.wikipedia.org

Doch die Parteilichkeit der Richter verunmöglichte ein faires Verfahren.

de.wikipedia.org

Dabei standen die Gesetzmäßigkeit der Geschichte und die Parteilichkeit des Historikers im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Kampagnen, die in den folgenden Jahren Begriffe wie Parteilichkeit, Volksverbundenheit, Massengemäßheit und Verständlichkeit propagierten, verengten allmählich die literarischen Formen.

de.wikipedia.org

Unerlässlich für Streetworker sind daher bestimmte Arbeitsprinzipien wie Lebensweltorientierung, Niedrigschwelligkeit, Vertraulichkeit (Schweigepflicht), Freiwilligkeit und Parteilichkeit.

de.wikipedia.org

Die emotional unzugängliche Mutter idolisiert sie; die sporadischen Zuneigungsbekundungen des Vaters weist sie aus Misstrauen gegen seine Motive und Parteilichkeit für die Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Ihre historischen Schriften leiden an Ungenauigkeit und Parteilichkeit.

de.wikipedia.org

Ihm fehlte jegliche Authentizität und die für eine Identifikation des Zuschauers mit dem Helden nötige Parteilichkeit.

de.wikipedia.org