Traductions de „Parteivorsitzenden“ dans le dictionnaire allemand » français

Parteivorsitzende(r) SUBST f(m) décl wie adj

Parteivorsitzende(r)

chef mf de/du parti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionell wird das Fest am Freitagnachmittag durch eine kurze Rede des Parteivorsitzenden der PCP eröffnet, und am Sonntagnachmittag mit einer längeren PCP-Veranstaltung beendet.

de.wikipedia.org

Zu dem Geschäftsführenden Vorstand gehören gewöhnlich zwölf Personen: die beiden Parteivorsitzenden, deren vier Stellvertreter, der Bundesgeschäftsführer, der Bundesschatzmeister und vier weitere Mitglieder.

de.wikipedia.org

Das Sekretariat setzte sich aus dem Parteivorsitzenden, seinen Stellvertretern, den Sekretären des Hauptvorstandes sowie einigen anderen Funktionären zusammen.

de.wikipedia.org

Er gab vor seiner Vereidigung das Versprechen ab, dass er zurücktreten werde, sobald der Koalitionspartner einen neuen Parteivorsitzenden bestimmt hat.

de.wikipedia.org

2006 wurde er zum Parteivorsitzenden des Linksbündnisses gewählt, trat aber nach dem schlechten Abschneiden der Partei bei der Europawahl 2009 zurück.

de.wikipedia.org

Die Parteivorsitzenden besaßen damit nur eine sehr untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist die in der Satzung verankerte, starke Stellung des Parteivorsitzenden, in der Satzung Landesvorsitzender genannt.

de.wikipedia.org

Die Wahl zum neuen CDU-Parteivorsitzenden ist für das zweite Halbjahr 2020 auf einem Sonderparteitag geplant.

de.wikipedia.org

Sie wählt den Parteivorsitzenden und die Mitglieder des Präsidiums.

de.wikipedia.org

Als Kandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten nominierte die N-VA ihren Parteivorsitzenden und Antwerpener Bürgermeister Bart De Wever die Christdemokraten (CD&V) Bildungsministerin Hilde Crevits.

de.wikipedia.org