Traductions de „Patentverletzungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Patentverletzung SUBST f JUR

Patentverletzung

violation f d'un brevet

Expressions couramment utilisées avec Patentverletzungen

Rechtsbehelf gegen Patentverletzungen

voie de recours en matière de violation de brevet

Auslösungsverbot für Haftrisiken/Patentverletzungen/Steuern

interdiction f de verser des indemnités pour risques de responsabilité/pour violation de brevet/pour impôts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Wert wurde aus dem Verlust an Unternehmenswerten (gemessen an Börsenkursen) ermittelt, die mit Patentverletzungen einhergingen.

de.wikipedia.org

Dies kann der Fall sein durch angebotenen Rechtsschutz (z. B. Haftungsfreistellung von Urheberrechts- oder Patentverletzungen), professionelle Qualitätssicherung oder professionellen Support/Training/Beratung, die sonst typisch für kommerzielle Software sind.

de.wikipedia.org

In einer Pressemitteilung im Herbst 1998 bestätigte die Firma, dass sie 475 Verdachtsfällen von Saatgut-Patentverletzungen nachginge.

de.wikipedia.org

Daraufhin musste die Produktion eingestellt und die Firma liquidiert werden, um die Schadenersatzforderungen aus den Patentverletzungen begleichen zu können.

de.wikipedia.org

Daraus entstand ein weltweit operierendes Patentverwertungsunternehmen, das sich auf die Verfolgung von Patentverletzungen spezialisiert hat.

de.wikipedia.org