Traductions de „Personenkreis“ dans le dictionnaire allemand » français

Personenkreis SUBST m

Personenkreis

catégorie f de personnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Personenkreis wird in der Literatur auch als "edelfrei" oder "schöffenbarfrei" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Amtsverbotsverfahren richtet sich generell nur gegen einen unbekannten Personenkreis und ist eine polizeiliche Anordnungsbefugnis (Amtsbefehl) der Gemeinde im eigenen Wirkungskreis.

de.wikipedia.org

Sie ist aber aufgrund des begrenzten Personenkreises der Verleihungsberechtigten nachweislich nur in begrenztem Maße ausgegeben worden und dadurch zu einem begehrten Sammlerstück geworden.

de.wikipedia.org

Ihre genaue Lage ist nur einem kleinen Personenkreis bekannt, sie wird zum Schutz vor Raubgräbern geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Die geschlossenen Listen waren für einen bestimmten Personenkreis reserviert, an den offenen konnte sich jeder beteiligen.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit entsprechenden Maßnahmen gegen diesen Personenkreis kann dies als ein latenter Verstoß gegen das Diskriminierungsverbot gewertet werden.

de.wikipedia.org

Das Gutachten dient der Eingrenzung der möglichen Täter auf bestimmte Personenkreise (zum Beispiel für eine Speichelprobe).

de.wikipedia.org

Viele Gelehrte glauben heute, der Fußfall sei zunächst nur von bestimmten Personenkreisen verlangt worden.

de.wikipedia.org

Dies wird auch für das schlechte Image des so beschäftigten Personenkreises mitverantwortlich gemacht, was auch das Interesse potenzieller Arbeitnehmer und Dienstleistungskunden dämpfe.

de.wikipedia.org

Menschliche Fehler können in allen Lebensbereichen, Situationen und in jedem Personenkreis passieren.

de.wikipedia.org