Traductions de „Personenschaden“ dans le dictionnaire allemand » français

Personenschaden SUBST m

Personenschaden

dommage m corporel

es gab keinen Personenschaden

il n'y a pas eu de blessés

Expressions couramment utilisées avec Personenschaden

es gab keinen Personenschaden

il n'y a pas eu de blessés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschwindigkeitsverstöße tragen zu etwa 25 % der Unfälle mit Personenschaden und 50 % aller Unfälle mit Getöteten bei.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Personenschäden wurde mit sechs Toten, 30 schwer verletzten und ca. 300 leicht verletzten Personen angegeben.

de.wikipedia.org

Auch beim Abriss der Brücke ereignete sich ein Unfall, der allerdings keine Personenschäden verursachte.

de.wikipedia.org

Ein Kritikpunkt an der Jagd sind die im Zusammenhang mit der Jagdausübung stehenden Unfälle, insbesondere solche, bei denen es zu Personenschäden durch Schusswaffen kommt.

de.wikipedia.org

Ein Personenschaden ist unerheblich, wenn er die körperliche Integrität des Unfallopfers lediglich geringfügig beeinträchtigt, etwa weil es sich lediglich um leichte Hautabschürfungen oder eine Beschmutzung durch Pfützenspritzer handelt.

de.wikipedia.org

Es entstand ein geringer Sachschaden an der Burg, jedoch kein Personenschaden.

de.wikipedia.org

Es seien 6,7 % aller Unfälle mit Personenschaden auf Autobahnen passiert, jedoch mit 12,9 % aller Verkehrstoten.

de.wikipedia.org

Es gab keinen Personenschaden, aber das Schiff war ein Totalverlust.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu großen Sachschäden und auch zu Unfällen mit Personenschäden, die manchmal tödlich enden.

de.wikipedia.org

Für einen körperlichen Personenschaden ist in der Regel zumindest eine Verletzung notwendig.

de.wikipedia.org