allemand » français

Traductions de „Phasen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Phase <-, -n> [ˈfaːzə] SUBST f a. ELEC, ASTRON

REM-Phase [ˈrɛm-] SUBST f MÉD, BIOL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schwefel beispielsweise kann in vier Phasen vorliegen: einer dampfförmigen, einer flüssigen und zwei festen (einer mit rhombischem und einer mit monoklinem Kristallgitter).
de.wikipedia.org
In den Piano-Phasen der Streicher wird die tickende, im ganzen Mittelteil durchlaufende Staccato-Sechzehntelbewegung deutlich.
de.wikipedia.org
Zuletzt war seine Schaffenskraft durch ein Nervenleiden beeinträchtigt, das mit Phasen geistiger Umnachtung einherging und das schließlich zu seinem Tod führte.
de.wikipedia.org
In ihren Werken bearbeitete sie zum einen Natur- und Reiseeindrücke und reflektierte zum anderen auch die schwierigen Phasen der jüngeren deutschen Geschichte, deren Zeitzeugin sie geworden war.
de.wikipedia.org
Da beide Phasen derselben Quelle entstammen unterscheiden sie sich nur in der Langsamkeit.
de.wikipedia.org
Der Hügel besteht aus drei Phasen, zunächst entstand ein piktisches Gebäude von dem nur Fragmente gefunden wurden, danach wikingerzeitliche Gebäude und zuletzt ein Friedhof.
de.wikipedia.org
Die Geschichte lässt sich in vier Phasen unterteilen, von denen sich jede durch besondere Schließverfahren und Repräsentationsformen der Semantik auszeichnet.
de.wikipedia.org
Im physikalischen Sinn handelt es sich um ein stabiles Drei-Phasen-Kolloid aus festen Kaffeeteilchen, flüssigem Wasser und gasförmiger Luft.
de.wikipedia.org
Die Ausdrücke Eiszeit und Glazial werden zum Teil synonym dazu verwendet, zum Teil auch auf Phasen mit weiter ausgedehnter Vereisung beschränkt.
de.wikipedia.org
In der darauf folgenden Zeit wechselten Phasen stärkeren Wasseranstiegs (Transgression) mit solchen einer Wassersenkung (Regression).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina