Traductions de „Platzausnutzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Platzausnutzung SUBST f sans pl

Platzausnutzung

exploitation f de l'espace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anzahl der Schausteller hat sich allerdings durch bessere Platzausnutzung der vorhandenen Flächen sowie Umbau von Ampelkreuzungen bei 380 eingependelt.

de.wikipedia.org

Das Steilheck bzw. Steileres Heck, also eine nahezu senkrechte Heckfläche, findet sich bei Fahrzeugen der Zwischenkriegszeit, sonst bei Kombis und Kleinstwagen, da hier eine besonders gute Platzausnutzung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Gegenüber den bemannten Booten sind sie nicht nur risikoloser, sondern insbesondere preiswerter einzusetzen, da beispielsweise durch den Verzicht auf die Lebenserhaltungssysteme eine bessere Platzausnutzung möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Grund dürfte effiziente Platzausnutzung und schnellere Verfügbarkeit von Drohnen nach dem Regenerationszyklus sein.

de.wikipedia.org

Flexible Platzausnutzung durch Baukastenprinzip würde hier also keinen Vorteil bringen.

de.wikipedia.org

Dies wurde durch eine konsequentere Platzausnutzung für die Lagerung von Verbrauchsgütern wie Lebensmitteln, Süßwasser und Munition erreicht.

de.wikipedia.org

Pontonboote bieten ein ebenes Deck mit maximaler Platzausnutzung.

de.wikipedia.org

Mit 94 % Platzausnutzung war dies ein Traumergebnis, künstlerisch wie finanziell.

de.wikipedia.org

Die Festspielsaison 2010 konnte z. B. mit einer Platzausnutzung von 98 % abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Trotz des Erfolgs der ausverkauften Eröffnungsveranstaltung enttäuschte anschließend die durchschnittliche Platzausnutzung von nur 56 Prozent in der ersten Saison, was 137.560 Besuchern entsprach.

de.wikipedia.org