Traductions de „Probebetrieb“ dans le dictionnaire allemand » français

Probebetrieb SUBST m TEC

Probebetrieb

essai m de mise en service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Inbetriebnahme und Probebetrieb war das Jahr 2019 vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 2008 kamen die Züge nicht über den Probebetrieb und einzelne Einsätze im Reiseverkehr hinaus.

de.wikipedia.org

Nach einem halben Jahr Probebetrieb wurde die Schleuse im Frühjahr 2017 dem Betrieb übergeben.

de.wikipedia.org

1894 begann der Probebetrieb, 1896 wurde der reguläre Betrieb aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nach Einbringen der schon angelieferten Brennstäbe sollte es 1978/79 in den Probebetrieb gehen.

de.wikipedia.org

Der Probebetrieb mit dieser Maschine verlief so erfolgreich, dass sie 1904 in 1.01 umgezeichnet und weitere fünf Stück baugleiche Fahrzeuge als 1.02–06 eingereiht wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem Zukauf dreier ausländischer Flugzeuge und selbst gebauter Maschinen standen zehn Fluggeräte für den Probebetrieb zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein Probebetrieb mit dampfbetriebenen Straßenbahnen auf der Schönhauser Allee verursachte enorme Ruß- und Lärmbelästigung.

de.wikipedia.org

Der Probebetrieb lief ein Jahr lang, bis Sommer 2018, sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Diese Fahrten waren ein Probebetrieb, der die Möglichkeiten einer Wiederaufnahme eines regelmäßigen Güterverkehrs darstellen sollte.

de.wikipedia.org