Traductions de „Programmstart“ dans le dictionnaire français » allemand

lancement d'un/du programme

Programmstart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die südafrikanische Regierung stellte mit dem Programmstart ein Jahresbudget in Höhe von 480 Millionen Rand zur Verfügung, wobei die Laufzeit für 20 Jahre vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Sonst kann es heute einen Geschwindigkeitsvorteil beim Programmstart von langsamen Datenträgern oder direkt über das Netzwerk bringen, wo die Rechenzeit zum Dekomprimieren weniger ins Gewicht fällt als die Datentransferrate.

de.wikipedia.org

Dabei wird nach dem Programmstart eine Zahlungsaufforderung eingeblendet, die mit wechselnden Ziffern weggeklickt werden muss; eine weitere Einschränkung oder Beschneidung der Funktionen existiert nicht.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde häufig empfohlen, das Waschmittel erst nach ca. 15–60 Sekunden nach Programmstart hinzuzufügen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann ein Fenster programmgesteuert den Fokus erhalten, etwa wenn es nach einem Programmstart erzeugt wird, oder als Pop-up-Fenster.

de.wikipedia.org

Da die maximal mögliche Schrittanzahl durch den Walzendurchmesser definiert wurde, konnte man auf großen Walzen auch mehrere Programmdurchläufe programmieren, ohne jeweils durch Leerschritte bzw. -takte zum Programmstart zurückkehren zu müssen.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Programmstart erfolgt dann durch Drücken der Starttaste oder (insbesondere bei vollintegrierbaren Geschirrspülern) durch Schließen der Gerätetür.

de.wikipedia.org