Traductions de „Protestbewegung“ dans le dictionnaire français » allemand

mouvement revendicatif

Protestbewegung f

mouvement de protestation

Protestbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werbung bediene sich der Sprache und Mittel der Pop-Kultur, Protestbewegungen und sogar der subversiven Kritik und scheue nicht zurück vor Skandalisierungen und Tabubrüchen.

de.wikipedia.org

Das Polytechnio war 2008 wie 1973 eine Basis für die Protestbewegung.

de.wikipedia.org

Er verließ in den 1960er Jahren die Highschool, um an der Protestbewegung der Landwirte gegen hohe Besteuerung und schlechte Arbeitsbedingungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Wegen Wehrkraftzersetzung wurde er von einem französischen Militärgericht zu fünf Jahren Haft verurteilt, wogegen sich eine internationale Protestbewegung wandte.

de.wikipedia.org

Die horizontale Organisation der Protestbewegung und ihre Kompromisslosigkeit unterstützten viele gesellschaftliche Gruppen.

de.wikipedia.org

Der Text ist eine Aneinanderreihung von Vorwürfen gegen die aufkeimende Protestbewegung der 1960er-Jahre.

de.wikipedia.org

Die Plattform 25 war eine Protestbewegung gegen die Sparmaßnahmen der steirischen Landesregierung 2011.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Diskussion über die Internetregulierung ist sehr stark von Protestbewegungen gegen diese geprägt.

de.wikipedia.org

Der Bombenanschlag verursachte Aufregung in weiten Kreisen der libanesischen Bevölkerung und zündete den Funken zu der Protestbewegung, die letztlich zu der Zedernrevolution führte.

de.wikipedia.org

Im Rückblick nach mehreren Jahren wurde die Einlassung auf die Schlichtung von der Protestbewegung als strategischer Fehler erkannt.

de.wikipedia.org