Traductions de „Provinz“ dans le dictionnaire allemand » français

Provinz <-, -en> [proˈvɪnts] SUBST f

1. Provinz (Verwaltungsgebiet):

Provinz

province f

2. Provinz sans pl péj (rückständige Gegend):

Provinz

province f

das ist ja die reinste [o. hinterste] Provinz!

c'est vraiment le fin fond de la province !

Expressions couramment utilisées avec Provinz

das ist ja die reinste [o. hinterste] Provinz!

c'est vraiment le fin fond de la province !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dessen Regierung trieb die Verstaatlichung der Rohstoffgewinnung in der Provinz voran.

de.wikipedia.org

Der erste Nachweis der Einheit in der Provinz beruht auf einer Inschrift, die auf 138 datiert ist.

de.wikipedia.org

Der Alphabetisierungsgrad in der Provinz beträgt 90,0 Prozent.

de.wikipedia.org

Der Kreis ist der bevölkerungsstärkste und größte der Provinz und hat zudem die höchste Bevölkerungsdichte (88,6 Einw.

de.wikipedia.org

In allen zehn Provinzen des Landes wird der Monarch durch einen Vizegouverneur vertreten, nicht jedoch in den drei Territorien.

de.wikipedia.org

Den dabei eroberten Gebieten wurden teils abgestufte Selbstverwaltungsrechte eingeräumt, teils wurden sie in römische Provinzen verwandelt.

de.wikipedia.org

Es bietet Finanzdienstleistungen ausschließlich für ca. 680.000 Kunden und in der Provinz ansässige Unternehmen an.

de.wikipedia.org

Er entwässert die gesamte Provinz und wird von einigen wenigen Brücken überspannt.

de.wikipedia.org

Dazu reicht eine Zweidrittelmehrheit der Provinzregierung oder ein Zehntel der Bevölkerung in den betroffenen Provinzen.

de.wikipedia.org

Erst 1945 wurde die Provinz durch amerikanische Truppen von den Japanern befreit.

de.wikipedia.org