Traductions de „Prozesskosten“ dans le dictionnaire allemand » français

ProzesskostenNO SUBST Pl

Prozesskosten

frais mpl de justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Bestandteile des Tenors sind die sogenannten Nebenentscheidungen, insbesondere über die Prozesskosten (Kostenentscheidung).

de.wikipedia.org

Ein Verzicht auf diese Aufzeichnungen würde die Prozesskosten des reinen Vermittlungsbetriebes und somit den Preis für eine Flatrate erheblich senken.

de.wikipedia.org

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, werden auch nur insoweit die Prozesskosten übernommen.

de.wikipedia.org

Die Zahlung der Prozesskosten in Höhe von 100.000 € bedeutete gleichzeitig das Ende für die Gaststätte.

de.wikipedia.org

Hinzu kam jedoch die ebenfalls auferlegte Bezahlung der Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der niedrigeren Prozesskosten (infolge der Gaszusammenstellung) relativiert sich diese Zahl allerdings schnell.

de.wikipedia.org

Er musste die Prozesskosten tragen und wurde sechs Monate eingesperrt.

de.wikipedia.org

Die Haftung erstreckt sich auf Vermögensschäden, wie etwa ein zu gering angesetztes Schmerzensgeld aufgrund der fehlerhaften Tatsachenfeststellungen im Gutachten oder zu hoch angesetzte Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Solche Klagen werden üblicherweise von einem Prozesskostenfinanzierer begleitet, welcher die Prozesskosten gegen ein Erfolgshonorar finanziert.

de.wikipedia.org