Traductions de „Prädikat“ dans le dictionnaire allemand » français

Prädikat <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Prädikat GRAM:

Prädikat

prédicat m

Prädikat

syntagme m verbal

2. Prädikat ENS, UNIV:

Prädikat

mention f

mit dem Prädikat „Sehr gut“ bestehen

réussir avec la mention “Très bien”

3. Prädikat COMM:

Prädikat

appellation f

Prädikat

label m [de qualité]

Wein mit Prädikat

vin m de qualité

Expressions couramment utilisées avec Prädikat

Wein mit Prädikat

vin m de qualité

mit dem Prädikat „Sehr gut“ bestehen

réussir avec la mention “Très bien”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Prädikat Beerenauslese werden natursüße Weine bezeichnet, die aus edelfaulen Beeren hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Als Oberbegriff () wird in der Logik jener Begriff im Syllogismus bezeichnet, der im Schlusssatz als Prädikat auftritt.

de.wikipedia.org

In einer von sechs Kategorien wurde das höchste Prädikat „herausragend“ verliehen.

de.wikipedia.org

Beide Prädikate galten bis mindestens 1978, wurden aber später aufgrund schwer erfüllbarer Infrastruktur-Bedingungen nicht wieder beantragt und dürfen deshalb heute nicht mehr geführt werden.

de.wikipedia.org

Es muss also mindestens einen Satz der Form geben, dass in das Prädikat eine Individuenkonstante eingesetzt wird, der im betreffenden Diskursuniversum wahr ist.

de.wikipedia.org

In drei von sieben Kategorien wurde das höchste Prädikat „herausragend“ verliehen.

de.wikipedia.org

Segmente sind einzelne Sätze, hier definiert als einfache Subjekt-Prädikat-Verbindungen, d. h. als eine Repräsentation einer Aktion und einem oder mehreren Objekten.

de.wikipedia.org

In diesem Modell wird durch das Prädikat einem Individuum eine allgemeine Eigenschaft zugesprochen.

de.wikipedia.org

1922 legte er die für studierende Volksschullehrer obligatorische Ergänzungsprüfung mit dem Prädikat „mit Auszeichnung“ ab.

de.wikipedia.org

Außerdem führten der Großherzog und der Erbgroßherzog fortan das Prädikat "königliche Hoheit".

de.wikipedia.org